三月盡日

唐代 • 李昌符

江頭從此管絃稀，散盡遊人獨未歸。
落日已將春色去，殘花應逐夜風飛。

譯文：

在這三月的最後一天，江頭曾經熱鬧演奏的管絃樂聲漸漸稀少了。那些來遊玩的人都紛紛散去，只有我獨自還沒有回去。

太陽慢慢落下山去，彷彿是它把春天的美景也一同帶走了。那些殘留的花朵，應該會隨着夜晚的風在空中飄零飛舞吧。