客恨

唐代 • 李昌符

古原南北旧萧疏，高木风多小雪馀。
半夜病吟人寝后，百年闲事酒醒初。
频招兄弟同佳节，已有兵戈隔远书。
肥马王孙定相笑，不知岐路厌樵渔。

译文：

古老的原野，不管是南边还是北边，向来都是一片萧索稀疏的景象。高大的树木在寒风中摇曳，刚刚下过小雪，残雪还未消融。

深夜里，周围的人都已入睡，我却被病痛折磨着，低声呻吟。在这酒醒初醒的时刻，那些人生百年里的琐碎闲事，都一股脑地涌上心头。

每到佳节，我总是频繁地邀请兄弟们相聚，可如今兵荒马乱，连互通书信都变得困难重重，我们只能天各一方。

那些骑着肥马、养尊处优的王孙公子，看到我这副模样，一定会嘲笑我。可他们哪里懂得，我在这歧路之上，已经厌倦了像樵夫和渔夫那样为生活奔波的日子啊。