南潭

唐代 • 李昌符

匝岸青蕪掩古苔，面山亭樹枕潭開。
有時弦管收筵促，無數鳧鷖逆浪來。
路入龍祠羣木老，風驚漁艇一聲回。
人傳郭惲多遊此，誰見當初泛玉杯。

譯文：

環繞着水潭岸邊的青色雜草，遮掩住了古老的青苔，面對着青山的亭臺和樹木，好似枕着水潭展開一幅畫卷。

有時候宴會結束，弦管之聲停歇，筵席匆匆收場，卻見無數的野鴨和鷗鷺迎着波浪遊了過來。

沿着小路走進龍祠，周圍的樹木都已蒼老，一陣風來，驚動了漁艇，只聽得一聲迴盪在水面。

人們傳說郭惲經常到這裏遊玩，可如今又有誰能見到當初他在這裏泛舟舉杯的情景呢。