送人入新羅使

雞林君欲去,立冊付星軺。 越海程難計,征帆影自飄。 望鄉當落日,懷闕羨回潮。 宿霧蒙青嶂,驚波盪碧霄。 春生陽氣早,天接祖州遙。 愁約三年外,相迎上石橋。

譯文:

你即將前往雞林(新羅國的別稱),帶着冊封的詔令,乘坐着使者的車馬出發。 這跨越海洋的行程難以計算究竟有多遠,那遠行的船帆獨自在海上飄搖。 當夕陽西下的時候,你定會遙望故鄉;看着那返回的潮水,或許會羨慕它們能迴歸,而你心懷朝廷卻身在遠方。 夜晚的霧氣籠罩着青山,洶湧的波濤似乎要激盪到碧霄之上。 那裏春天來得早,陽氣回升得快,天空彷彿與傳說中的祖州相連,路途遙遠得很。 我滿心憂愁地想着,大約三年之後,我會在石橋之上迎接你歸來。
關於作者
唐代李昌符

[唐](約公元八六七年前後在世)字若夢,(唐詩紀事作嵓夢。此從唐才子傳)里居及生卒年均不詳,約唐懿宗鹹通中前後在世。有詩名,久不登第。鹹通四年,(公元八六三年)忽得一計,乃作婢僕詩五十首,中有云:“春娘愛上酒家樓,不怕歸遲總不憂;推道那家娘子臥,且教留住待梳頭”。又云:“不論秋菊與春花,個筒能瞳空肚茶。無事莫教頻入庫,每般(或作一名)閒物要些些”。所言皆中婢僕之諱,浹旬之間,京都盛傳。是年遂及第嘗與鄭谷酬贈。仕歷尚書郎、膳部員外郎。(唐才子傳作昌符作奴婢詩,御史劾以輕薄爲文,多妨政務,遂謫官終身。此從北夢瑣言)昌符著有詩集一卷,《唐才子傳》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序