赠春游侣

唐代 • 李昌符

密林多暗香，轻吹送馀芳。
啼鸟愁春尽，游人喜日长。
浮云横暮色，新雨洗韶光。
欲散垂□恨，应须入醉乡。

译文：

在那茂密的树林里，处处飘散着清幽的香气，微风轻轻吹拂，把残留的芬芳四处传送。
林间啼叫的鸟儿似乎在为春天的即将消逝而哀愁，可游人们却满心欢喜这白昼变得漫长。
天边的浮云横在渐暗的暮色之中，刚刚下过的一场雨洗净了美好的春光。
当游玩即将结束，心中涌起离别的遗憾，看来只有喝得酩酊大醉，才能忘却这愁绪啊。