行思

唐代 • 李昌符

千里岂云去，欲归如路穷。
人间无暇日，马上又秋风。
破月衔高岳，流星拂晓空。
此时皆在梦，行色独匆匆。

译文：

这诗整体描绘了一位游子在外漂泊、归心似箭却身不由己的复杂心境。下面是翻译成的现代汉语：

谁说千里的路程就该远游而去呢，我想要回家，却感觉前路仿佛已经断绝，不知该如何回去。

这世间啊，竟没有一天能让我得闲。我骑在马上，又迎来了秋风瑟瑟的季节。

残缺的月亮好似被高高的山峰衔在口中，明亮的流星划过拂晓前的天空。

此刻，这些景象大概都出现在了别人的梦乡之中吧，可只有我，还在这旅途中，形色匆匆地奔走不停。