別謫者

8 次閱讀

糾錯

此地聞猶惡，人言是所之。一家書絕久，孤驛夢成遲。八月三湘道，聞猿冒雨時。不須祠楚相，臣節轉堪疑。

譯文：

在我所處的這個地方，只要聽聞那個被貶謫之地的名字，就覺得厭惡，人們說那正是被貶之人要前往的去處。被貶者和家中斷絕音信已經很久了，孤零零地投宿在驛站，連入睡做夢都來得那麼遲緩，內心定是充滿了愁緒與牽掛。正值八月，他行走在三湘的道路上，在冒着雨的時候聽聞猿猴淒厲的叫聲。那悲切的猿啼聲，在雨中更添了幾分哀傷。也不用去祭祀楚國的賢相了，因爲在這樣的世道下，臣子們所謂的氣節越發讓人懷疑是否還存在。如今被貶者遭遇如此不公，誰又能真正堅守住應有的忠義與氣節呢？

標籤: 唐詩送別抒情羈旅

關於作者

唐代 • 李昌符

[唐]（約公元八六七年前後在世）字若夢，（唐詩紀事作嵓夢。此從唐才子傳）里居及生卒年均不詳，約唐懿宗鹹通中前後在世。有詩名，久不登第。鹹通四年，（公元八六三年）忽得一計，乃作婢僕詩五十首，中有云：“春娘愛上酒家樓，不怕歸遲總不憂；推道那家娘子臥，且教留住待梳頭”。又云：“不論秋菊與春花，個筒能瞳空肚茶。無事莫教頻入庫，每般（或作一名）閒物要些些”。所言皆中婢僕之諱，浹旬之間，京都盛傳。是年遂及第嘗與鄭谷酬贈。仕歷尚書郎、膳部員外郎。（唐才子傳作昌符作奴婢詩，御史劾以輕薄爲文，多妨政務，遂謫官終身。此從北夢瑣言）昌符著有詩集一卷，《唐才子傳》傳於世。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者