送琴客

唐代 • 李昌符

楚客抱離思，蜀琴留恨聲。
坐來新月上，聽久覺秋生。
夜靜騷人語，天高別鶴鳴。
因君興一嘆，竟夕意難平。

譯文：

有位來自楚地的琴客心懷離別的愁緒，他彈奏着蜀地的琴，那琴音裏滿是遺憾。

我和琴客坐着交談，不知不覺間，一彎新月已經緩緩升起。聆聽着琴音，時間久了，竟讓人感覺秋意已悄然襲來。

在這寂靜的夜晚，彷彿能聽到像屈原那樣憂愁失意的騷人在低低傾訴，高遠的天空中好似傳來離別之鶴的哀鳴。

因爲這位琴客的彈奏和他身上所帶的離情別緒，我不禁長嘆一聲，整個夜晚心情都難以平靜。