贈供奉僧玄觀

唐代 • 李昌符

自得曹溪法，諸經更不看。
已降禪侶久，兼作帝師難。
夜木侵檐黑，秋燈照雨寒。
如何嫌有著，一念在林巒。

譯文：

你自從領悟了曹溪禪宗的佛法之後，其他的經典便不再去研讀了。
你早已降伏了一衆禪侶，可要成爲帝王之師卻並非易事。
夜晚時分，樹木的影子黑乎乎地蔓延到屋檐之上；秋雨之中，昏黃的燈光映照出陣陣寒意。
你爲何還嫌棄心中有所執着呢，心中還存有那山林隱居的念頭。