旅游伤春

唐代 • 李昌符

酒醒乡关远，迢迢听漏终。
曙分林影外，春尽雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，羸马倦西东。

译文：

我从醉酒中醒来，才惊觉故乡是那么的遥远。在这漫长的夜里，我一直听着更漏声，直到它悄然停歇。

天色渐亮，曙光从树林的影子外面透了出来。春天就要结束了，它仿佛在淅淅沥沥的雨声中慢慢消逝。

鸟儿似乎也在思念着江村的道路，想要归巢。野外岸边的花朵，在春风中渐渐凋零残落。

我这十年啊，到底做成了什么事呢？只有这匹瘦弱的马，陪着我疲惫地在东西各地奔波。