夜泊渭津

唐代 • 李昌符

漂漂東去客，一宿渭城邊。
遠處星垂岸，中流月滿船。
涼歸夜深簟，秋入雨餘天。
漸覺家山小，殘程尚幾年。

譯文：

我這個漂泊之人一路向東而去，在渭城邊上歇宿了一晚。

極目遠眺，星星低垂在岸邊；船行至河流中央，月光灑遍了整艘船。

夜深了，涼氣漸漸侵入竹蓆；秋雨過後，秋意更濃地瀰漫在天空。

我漸漸感覺家鄉越來越遙遠、渺小了，剩下這段路程，還不知道要走多少年才能到家啊。