尋僧元皎因贈

唐代 • 李昌符

此生迷有著，因病得尋師。
話盡山中事，歸當月上時。
高松連寺影，亞竹入窗枝。
閒憶草堂路，相逢非素期。

譯文：

我這一生總是執着於塵世的種種，被俗事所迷惑，因爲生了一場病，纔想着去尋找高僧求解脫。

我和元皎和尚暢談，把山中的各種事情都聊了個遍，等我準備回去的時候，月亮已經升起來了。

寺廟周圍高大的松樹，它的影子和寺廟連在一起；微微傾斜的竹子，有一些竹枝都伸進了窗戶裏。

我閒來無事的時候總會想起通往那座草堂的路，這次和元皎和尚相逢也並非是我事先就約定好的。