赠同游

唐代 • 李昌符

此来风雨后，已觉减年华。
若待皆无事，应难更有花。
管弦临夜急，榆柳向江斜。
且莫看归路，同须醉酒家。

译文：

这次出游是在风雨过后，我已经感觉到自己的年华在悄然流逝。

要是一直等待所有事情都处理妥当再出游，恐怕就很难再看到盛开的花朵了。

临近夜晚，管弦乐声急促地奏响，江边的榆树和柳树在风中倾斜摇曳。

咱们先别去看回家的路，还是一同尽情地在酒家喝个酩酊大醉吧。