赋得临江迟来客

唐代 • 公乘亿

江上晚沈沈，烟波一望深。
向来殊未至，何处拟相寻。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同临。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
思君不可见，使我独愁吟。

译文：

傍晚时分，江面上一片深沉静谧，放眼望去，烟波浩渺，深邃无尽。

我一直在这里等候，可你却迟迟不见踪影，我都不知道该到哪里去把你找寻。

江边的柳树仿佛也在为你的未到而凝愁，那柳结就像是一双双忧愁的眼睛；浮萍在水面上翻动，好似我那牵挂你的寸寸心思。

我本期待着能和你一起眺望暮色中的山峦，共同面对那寒冷的小洲。

可就像那北去的鱼儿，没有给我带来你的消息，南飞的大雁也断绝了音信。

我如此思念你，却始终见不到你，这让我只能独自满怀愁绪地吟诗。