賦得郎官上應列宿

唐代 • 公乘億

北極佇文昌，南宮曉拜郎。
紫泥乘帝澤，銀印佩天光。
緯結三臺側，鉤連四輔旁。
佐商依傅說，仕漢笑馮唐。
委佩搖秋色，峨冠帶晚霜。
自然符列象，千古耀巖廊。

譯文：

在北方的天空中，人們翹首等待着文昌星的光芒，在南宮的清晨，有人被拜授爲郎官。
那寫有皇帝詔令的紫泥文書，承載着帝王的恩澤降臨，郎官身上佩戴的銀印，閃耀着如同天光一般的光輝。
郎官的星宿命數如同星辰，與三臺星緊密相連，又和四輔星相互勾連。
他們輔佐君主，就像傅說輔佐商王武丁那樣得力；他們爲官任職，可不會像馮唐那樣到老還不被重用而空留遺憾。
郎官們身上的玉佩在秋風中輕輕搖晃，彷彿搖曳着秋日的色彩，他們高聳的官帽上，好似帶着傍晚的寒霜。
他們的存在自然與天上的星宿之象相契合，這份榮耀將會千古流傳，照耀着朝廷的殿堂。