赋得郎官上应列宿

唐代 • 公乘亿

北极伫文昌，南宫晓拜郎。
紫泥乘帝泽，银印佩天光。
纬结三台侧，钩连四辅傍。
佐商依傅说，仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色，峨冠带晚霜。
自然符列象，千古耀岩廊。

译文：

在北方的天空中，人们翘首等待着文昌星的光芒，在南宫的清晨，有人被拜授为郎官。
那写有皇帝诏令的紫泥文书，承载着帝王的恩泽降临，郎官身上佩戴的银印，闪耀着如同天光一般的光辉。
郎官的星宿命数如同星辰，与三台星紧密相连，又和四辅星相互勾连。
他们辅佐君主，就像傅说辅佐商王武丁那样得力；他们为官任职，可不会像冯唐那样到老还不被重用而空留遗憾。
郎官们身上的玉佩在秋风中轻轻摇晃，仿佛摇曳着秋日的色彩，他们高耸的官帽上，好似带着傍晚的寒霜。
他们的存在自然与天上的星宿之象相契合，这份荣耀将会千古流传，照耀着朝廷的殿堂。