詠酒

唐代 • 翁綬

逃暑迎春復送秋，無非綠蟻滿杯浮。
百年莫惜千回醉，一盞能消萬古愁。
幾爲芳菲眠細草，曾因雨雪上高樓。
平生名利關身者，不識狂歌到白頭。

譯文：

從躲避暑熱到迎接春天，再到送別秋天，一年又一年，生活裏無非就是那綠蟻酒滿滿地浮在酒杯之中。

人這一輩子啊，不要吝惜喝醉個千百回，一杯美酒就能消解那萬古以來積累的憂愁。

我好幾次因爲欣賞花草的芬芳，就直接躺在嫩綠的草地上；也曾在雨雪交加的時候登上高樓，感受那別樣的氛圍。

那些一生都被名利所束縛的人啊，根本不會懂得縱情狂歌，一直到老的那種灑脫自在。