隴頭吟

唐代 • 翁綬

隴水潺湲隴樹黃，徵人隴上盡思鄉。
馬嘶斜日朔風急，雁過寒雲邊思長。
殘月出林明劒戟，平沙隔水見牛羊。
橫行俱是封侯者，誰斬樓蘭獻未央。

譯文：

隴頭的流水潺潺作響，隴上的樹木已一片枯黃，出征的將士們在隴上個個都思念着故鄉。

駿馬嘶鳴，夕陽斜照，北方的寒風又急又猛；大雁飛過寒冷的雲層，邊疆徵人的愁思悠長無盡。

殘缺的月亮從樹林後面升起，把寒光灑在鋒利的劍戟之上；平坦的沙地對面，隔着河水可以看見成羣的牛羊。

那些在戰場上縱橫馳騁的人都成了封侯拜相的功臣，可又有誰能像傅介子那樣斬殺樓蘭王，將其首級獻給未央宮呢？