幽軒

唐代 • 歐陽玭

幽軒斜映山，空澗復潺潺。
重疊巖巒趣，遙來窗戶間。
桃花飄岫幌，燕子語松關。
衣桁侵池翠，階痕露蘚斑。
臨風清瑟奏，對客白雲閒。
眷戀青春色，含毫俯碧灣。

譯文：

幽靜的軒室斜斜地映襯着山巒，空曠的山澗裏溪水潺潺流淌。
那重重疊疊的山巒充滿了意趣，彷彿從遠方一直延伸到窗戶之間。
桃花飄落在山岩邊如簾幕般的雲霞中，燕子在松間的關隘處歡快地呢喃。
晾衣的架子彷彿浸潤在池塘的翠綠之中，臺階上留下了青苔的痕跡。
迎着清風彈奏起清幽的瑟音，面對賓客，天上的白雲悠悠閒閒。
我眷戀着這青春般美好的景色，握着筆俯身看着碧綠的水灣。