新嶺臨眺寄連總進士

唐代 • 歐陽玭

關勢遙臨海，峯巒半入雲。
煙中獨鳥下，潭上雜花燻。
寄遠悲春草，登臨憶使君。
此時還極目，離思更紛紛。

譯文：

那雄關的氣勢遠遠地延伸到海邊，山峯有一半都高聳入雲。

煙霧之中，一隻鳥兒孤獨地飛落下來，水潭之上，各種花朵散發着醉人的香氣。

我寄去遠方的情思，因春草而更添悲意，站在這裏登高望遠，不由得想起了使君你。

此刻我還在極目遠眺，那離別的愁緒更是紛擾不斷。