新岭临眺寄连总进士

唐代 • 欧阳玭

关势遥临海，峰峦半入云。
烟中独鸟下，潭上杂花熏。
寄远悲春草，登临忆使君。
此时还极目，离思更纷纷。

译文：

那雄关的气势远远地延伸到海边，山峰有一半都高耸入云。

烟雾之中，一只鸟儿孤独地飞落下来，水潭之上，各种花朵散发着醉人的香气。

我寄去远方的情思，因春草而更添悲意，站在这里登高望远，不由得想起了使君你。

此刻我还在极目远眺，那离别的愁绪更是纷扰不断。