榆溪道上

唐代 • 歐陽玭

初日在斜溪，山雲片片低。
鄉愁夢裏失，馬色望中迷。
澗底悽泉氣，巖前遍綠荑。
非關秦塞去，無事候晨雞。

譯文：

清晨，剛剛升起的太陽斜斜地照着小溪，山間的雲朵一片連着一片，低低地飄浮着。
那縈繞心頭的鄉愁，彷彿在睡夢裏消散了；極目遠望，眼前馬兒的顏色都變得模糊難辨。
山澗底部瀰漫着淒冷的泉水氣息，山岩前面長滿了嫩綠的草芽。
我此番出行並非是要前往秦地的關塞，所以也不用像那些趕路之人一樣等候晨雞報曉。