巴陵

唐代 • 歐陽玭

孤城向夕原，春入景初暄。
綠樹低官舍，青山在縣門。
樓臺疑結蜃，枕蓆更聞猿。
客路何曾定，棲遲欲斷魂。

譯文：

傍晚時分，一座孤零零的城池坐落在原野之上，春天已然到來，景色開始變得溫暖而宜人。

翠綠的樹木低低地籠罩着官府的房舍，青蔥的山巒就矗立在縣城的大門之外。

那城中的樓臺彷彿是海上結聚而成的蜃景一般，如夢似幻。躺在枕蓆之上，還能聽到猿猴的啼鳴聲。

我這遠行的旅途啊，什麼時候纔有個定數呢？長久地漂泊滯留在此，真讓我肝腸寸斷。