清晓卷帘

唐代 • 欧阳玭

清晓意未惬，卷帘时一吟。
槛虚花气密，地暖竹声深。
秀色还朝暮，浮云自古今。
石泉惊已跃，会可洗幽心。

译文：

清晨时分，我的心意还未感到满足畅快，便卷起帘子，时不时吟咏几句诗。

栏杆空疏，四周弥漫着浓郁的花香；地面温暖，传来竹林深处幽深的声响。

秀丽的景色在朝朝暮暮间更迭变换，天上的浮云从古至今就这般飘来飘去。

石缝间的泉水突然跃起，那灵动的样子着实让人惊喜，或许它能够洗去我心中的幽思烦虑。