中秋夜思鄭延美有作

唐代 • 孫緯

中秋中夜月，世說懾妖精。
顧兔雲初蔽，長蛇誰與勍。
未追良友玩，安用玉輪盈。
此意人誰喻，裁詩穿禁城。

譯文：

在中秋這個佳節的夜半時分，月亮高懸天際。世間傳說這中秋的明月有着懾服妖精的威力。

瞧啊，那月中的玉兔好像被雲朵剛剛遮蔽，可就像長蛇這樣的妖邪之物，又有誰能與它抗衡呢。

我此時沒能和好友一起盡情賞月遊玩，就算這月亮再圓滿又有什麼用呢。

我這份心意又有誰能明白呀，在我寫詩的時候，月光彷彿都穿透了這禁城。