和王侍中謁張惡子廟

唐代 • 蕭遘

青骨祀吳誰讓德，紫華居越亦知名。
未聞一劍傳唐主，長擁千山護蜀城。
斬馬威棱應掃蕩，截蛟鋒刃俟昇平。
酇侯爲國親簫鼓，堂上神籌更布兵。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

像伍子胥那樣擁有高潔品質，在吳國受祭祀，誰能說他德行有虧；像范蠡那般有着不凡謀略，在越國時就已聲名遠揚。

未曾聽聞有像干將莫邪那樣的寶劍被獻給唐朝君主，但張惡子神卻長久地擁抱着千山萬嶺，守護着蜀地的城池。

張惡子神那如同斬馬劍一般的威嚴氣勢，應該能夠掃蕩世間的邪惡與禍患；他那好似截蛟利刃般的神力，正等待着天下昇平之時再大展身手。

就如同酇侯蕭何親自爲國家之事擊鼓助威一樣，張惡子神廟堂之上似乎有神明在精心謀劃，調兵遣將，以保一方平安。