及第後寄梁燭處士

唐代 • 伊璠

繡轂尋芳許史家，獨將羈事達江沙。
十年辛苦一枝桂，二月豔陽千樹花。
鵬化四溟歸碧落，鶴棲三島接青霞。
同袍不得同遊玩，今對春風日又斜。

譯文：

那些達官顯貴們坐着華麗的車子，到許史那樣的豪門去尋歡作樂。而我獨自帶着多年漂泊在外的愁緒，把這一切告訴遠方江邊的沙岸。

我歷經了十年的辛苦努力，才終於像折取了一枝桂枝般科舉及第。如今正值二月，陽光燦爛，千萬棵樹上繁花盛開。

我就像那大鵬展翅，從遼闊的大海直飛九天碧落；又似仙鶴棲息在海上三島，與那青霞相接。

可惜我的那些同窗好友，卻不能和我一同遊玩共享這份喜悅。如今我獨自面對春風，不知不覺太陽又已西斜。