及第后寄梁烛处士

唐代 • 伊璠

绣毂寻芳许史家，独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂，二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落，鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游玩，今对春风日又斜。

译文：

那些达官显贵们坐着华丽的车子，到许史那样的豪门去寻欢作乐。而我独自带着多年漂泊在外的愁绪，把这一切告诉远方江边的沙岸。

我历经了十年的辛苦努力，才终于像折取了一枝桂枝般科举及第。如今正值二月，阳光灿烂，千万棵树上繁花盛开。

我就像那大鹏展翅，从辽阔的大海直飞九天碧落；又似仙鹤栖息在海上三岛，与那青霞相接。

可惜我的那些同窗好友，却不能和我一同游玩共享这份喜悦。如今我独自面对春风，不知不觉太阳又已西斜。