擬古諷

唐代 • 於濆

洛陽大道傍，甲第何深邃。
南畝無一廛，東園有餘地。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
草木本無情，此時如有爲。
旱苗當壟死，流水資嘉致。
餘心甘至愚，不會皇天意。

譯文：

在洛陽的大道旁邊，達官顯貴的豪宅是多麼幽深闊大啊。
這些人在南邊的田地裏連一頃土地都沒有耕種，可東邊的園子裏卻有大片空閒之地。
春天時，溪邊長滿了盛開的桃李；秋天裏，池塘中生出了繁茂的荷芰。
花草樹木本來是沒有情感的，可在這時好像也有了自己的意志。
田壟間的乾旱禾苗都快乾死了，而水卻都被引去爲那些豪宅增添景緻了。
我這人甘願做最愚笨的人，實在是不理解老天爺的意旨啊。