燒金曲

唐代 • 於濆

天壽畏不永，燒金希長年。
積土培枯根，自謂松柏堅。
南陌試腰褭，西樓歌嬋娟。
豈知蔓草中，日日開夜泉。

譯文：

人們總是害怕自己壽命不夠長久，就通過燒煉金丹的方式，希望能延長壽命。這就如同往枯萎的樹根下堆積泥土，還自以爲這樣能讓樹根變得像松柏一樣堅固，樹木可以長存。

這些人在城南的小路上騎着駿馬縱情馳騁，在西樓之上聽着美人婉轉歌唱。可他們哪裏知道，在那荒草叢生的墳地裏，每天都有新的墳墓掘開，又有人逝去長眠。