恨从军

唐代 • 于𣸣

不嫁白衫儿，爱君新紫衣。
早知遽相别，何用假光辉。
已闻都万骑，又道出重围。
一轴金装字，致君终不归。

译文：

我当初啊，可没看上那些身着白衣的穷书生，满心爱慕着身着新紫袍的你。只怪我那时目光短浅，要是早知道咱们这么快就要分别，你这身上的荣耀又有什么用呢，不过是虚有其表罢了。

我已经听说你率领着上万的骑兵，又要杀出重重包围去作战了。你带着那轴用金装饰、写着皇帝旨意的诏书，一心想要为君王效力，可这一去啊，你终究是没能再回来。