金谷感懷

唐代 • 於濆

黃金驕石崇，與晉爭國力。
更欲住人間，一日買不得。
行爲忠信主，身是文章宅。
四者俱不聞，空傳墮樓客。

譯文：

當年石崇仗着自己擁有大量黃金，驕橫無比，還妄圖憑藉財富與西晉朝廷比拼國力。
可他縱然富可敵國，卻也無法再多留住人間的一天時光。
一個人應該把忠誠和信義當作行爲的準則，讓自己的身體成爲承載文章才華的所在。
然而石崇在忠誠、信義、品德、才華這四個方面都毫無建樹，如今人們只空自傳頌着綠珠爲他墜樓的故事。