感懷

唐代 • 於濆

采薇易爲山，何必登首陽。
濯纓易爲水，何必泛滄浪。
貴崇已難慕，諂笑何所長。
東堂桂欲空，猶有收螢光。

譯文：

想要採摘薇菜，其實隨便一座山就可以，何必非要去首陽山呢。想要洗滌帽纓，隨便一處水就可以，何必非要到滄浪之水裏去呢。
那些權貴們高高在上的尊崇地位實在難以讓人羨慕，阿諛諂媚地陪笑又有什麼值得擅長的呢。
東堂（科舉考場）的桂花（指代科舉功名）快要被別人摘光了，但即便如此，依然還有像車胤那樣靠收集螢火蟲的光亮來勤奮讀書的人，他們有着自己堅守的價值和希望。