村居晏起

唐代 • 於濆

村舍少聞事，日高猶閉關。
起來花滿地，戴勝鳴桑間。
居安即永業，何者爲故山。
朱門與蓬戶，六十頭盡斑。

譯文：

在這寧靜的小村落裏，平日裏很少能聽聞外界的瑣事。太陽都高高升起了，村民們的家門大多還緊閉着。

我起身走出屋子，只見院子裏落花繽紛，鋪滿了一地。抬頭望去，那美麗的戴勝鳥在桑樹林間歡快地啼叫着。

在這裏安居樂業，這便是長久的營生了，哪裏還需要去惦記所謂的故鄉呢？

不管是那硃紅色大門的富貴人家，還是我這簡陋草屋的貧寒人家，到了六十歲，頭髮也都全變白啦。