古征戰

唐代 • 於濆

高峯凌青冥，深穴萬丈坑。
皇天自山谷，焉得人心平。
齊魯足兵甲，燕趙多娉婷。
仍聞麗水中，日日黃金生。
苟非夷齊心，豈得無戰爭。

譯文：

高聳的山峯直插那高遠的青天，幽深的洞穴彷彿有萬丈之深。
上天創造出這高低不平的山谷地貌，又怎麼能讓人心保持平和安定呢。
齊魯大地到處都是兵甲武裝，燕趙之地有許多美麗動人的女子。
還聽說那麗水之中，每天都有黃金產出。
如果不能讓人們的內心都變得公平、平和，又怎麼可能沒有戰爭發生呢。