邊遊錄戍卒言

唐代 • 於濆

二十屬盧龍，三十防沙漠。
平生愛功業，不覺從軍惡。
今來客鬢改，知學彎弓錯。
赤肉痛金瘡，他人成衛霍。
目斷望君門，君門苦寥廓。

譯文：

我二十歲的時候就投身盧龍軍，到三十歲還在沙漠邊境駐防。
我這一生都熱愛建立功業，所以從來不覺得從軍是件壞事。
如今客居他鄉，我的鬢髮都變花白了，這才明白學習彎弓射箭、投身行伍是個錯誤的選擇。
身上被兵器所傷的傷口疼痛難忍，可別人卻像衛青、霍去病一樣建立了赫赫戰功。
我極目遠望朝廷的方向，可那宮門卻顯得那麼遙遠、空曠，好像與我毫無關聯。