田翁嘆

唐代 • 於濆

手植千樹桑，文杏作中梁。
頻年徭役重，盡屬富家郎。
富家田業廣，用此買金章。
昨日門前過，軒車滿垂楊。
歸來說向家，兒孫竟諮嗟。
不見千樹桑，一浦芙蓉花。

譯文：

有位老農夫親手栽種了上千棵桑樹，還用珍貴的文杏木做了房屋的中梁，日子本也有滋有味。

可連年的徭役負擔太過沉重，爲了交差，他不得不把這些產業都抵給了富家子弟。

富家子弟本就田產衆多，如今又得了老農的產業，便用這些財富去買了官職。

就在昨天，老農從富人家門前經過，看到那垂楊之下停滿了華麗的軒車，一片富貴奢華的景象。

老農回到家中，把看到的情形講給家人聽，兒孫們聽後都不禁嘆息感慨。

再看看自家曾經的桑林，如今已不見蹤影，只剩下一河的芙蓉花寂寞地開放着。