旅馆秋思

唐代 • 于?

旅馆坐孤寂，出门成苦吟。
何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。
更见庭前树，南枝巢宿禽。

译文：

我独自坐在旅馆里，满心孤寂，走出房门后就不由自主地苦苦吟诗。
也不知为何，我感觉自己归家的日子太晚了，瞧那金黄的菊花，满是浓浓的秋意。
那寒冷中的蝴蝶还恋着衰败的野草，这景象更触动了我离乡的愁绪。
再看看庭院前的树木，朝南的树枝上有鸟儿栖息筑巢。