南越謠

唐代 • 於濆

迢迢東南天，巨浸無津壖。
雄風捲昏霧，干戈滿樓船。
此時尉佗心，兒童待幽燕。
三寸陸賈舌，萬里漢山川。
若令交趾貨，盡生虞芮田。
天意苟如此，遐人誰肯憐。

譯文：

在那遙遠的東南天際，是一片浩瀚無邊的大海，根本看不到岸邊的陸地。

強勁的大風席捲着昏暗的霧氣，戰船之上滿是兵器，瀰漫着戰爭的氣息。

在這個時候，像當年的尉佗（南越王趙佗）心裏，把幽燕地區當成小孩子一樣，根本沒放在眼裏，有割據一方的想法。

憑藉陸賈那如簧的三寸之舌，讓南越和萬里之外的漢朝建立了聯繫，使得雙方關係緩和。

要是能讓交趾（古代南方地區）的特產，都能在虞芮（古代仁義之邦）那樣的地方生長。

如果上天的旨意真是這樣（只注重利益交流，不顧及遠方百姓），那遠方的百姓又有誰會去憐惜他們呢。