南越谣

唐代 • 于?

迢迢东南天，巨浸无津壖。
雄风卷昏雾，干戈满楼船。
此时尉佗心，儿童待幽燕。
三寸陆贾舌，万里汉山川。
若令交趾货，尽生虞芮田。
天意苟如此，遐人谁肯怜。

译文：

在那遥远的东南天际，是一片浩瀚无边的大海，根本看不到岸边的陆地。

强劲的大风席卷着昏暗的雾气，战船之上满是兵器，弥漫着战争的气息。

在这个时候，像当年的尉佗（南越王赵佗）心里，把幽燕地区当成小孩子一样，根本没放在眼里，有割据一方的想法。

凭借陆贾那如簧的三寸之舌，让南越和万里之外的汉朝建立了联系，使得双方关系缓和。

要是能让交趾（古代南方地区）的特产，都能在虞芮（古代仁义之邦）那样的地方生长。

如果上天的旨意真是这样（只注重利益交流，不顾及远方百姓），那远方的百姓又有谁会去怜惜他们呢。