馬嵬驛

唐代 • 於濆

常經馬嵬驛，見說坡前客。
一從屠貴妃，生女愁傾國。
是日芙蓉花，不如秋草色。
當時嫁匹夫，不妨得頭白。

譯文：

我常常路過馬嵬驛，也聽人們說起過那些在坡前經過的旅人。自從楊貴妃在這裏被殺害之後，人們都擔心生女兒會像她一樣有傾國之貌而帶來災禍。

在楊貴妃殞命的那天，曾經嬌豔如芙蓉般的她，還比不上秋天裏普通的草色。要是當初她只是嫁給一個普通的男子，說不定能平平安安地白頭偕老呢。