塞下曲

唐代 • 于?

紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。
战鼓声未齐，乌鸢已相贺。
燕然山上云，半是离乡魂。
卫霍待富贵，岂能无乾坤。

译文：

在紫色边塞的拂晓时分，军队开始屯驻。战士们身披铠甲，就那样卧在茫茫黄沙之中。

战斗的鼓声还没有完全敲响，空中的乌鸦和老鹰就已经相互鸣叫庆贺了，它们似乎已经预感到这里即将有死伤，等着来啄食尸体。

燕然山上飘着的云朵啊，其中大半仿佛是离乡战士们的魂魄所化。那些像卫青、霍去病一样渴望凭借战功获取富贵的将领们，他们在追求功名的过程中，难道就没有考虑过这天地间无数战士的生死，没有考虑过战争给百姓带来的痛苦吗？