句

唐代 • 高駢

人間無限傷心事，不得尊前折一枝。
滿宮多少承恩者，似有容華妾也無。
滿身珠翠將何用，唯與豪家拂象牀。
何人種得西施花，千古春風開不盡。

譯文：

### “人間無限傷心事，不得尊前折一枝”
人世間有着數不清的讓人傷心斷腸的事情，我卻沒辦法在這酒杯前折下一枝花來排解憂愁。彷彿生活中滿是不如意，連想要用折花這種簡單的舉動來稍作慰藉都成了奢望，那些傷心之事沉甸甸地壓在心頭。

### “滿宮多少承恩者，似有容華妾也無”
整個宮廷裏有那麼多得到皇帝恩寵的女子，我暗自思量，要是我也有和她們相似的美貌容顏，是不是也能得到恩寵呢？這體現出一個女子在宮廷中渴望被關注、被寵幸，卻又因自身處境而心生無奈和自我懷疑的複雜情感。

### “滿身珠翠將何用，唯與豪家拂象牀”
一個女子即便渾身佩戴着珍珠翡翠等華麗的飾品又有什麼用呢？最終也不過是在富貴人家爲他們拂拭象牙牀罷了。這反映出女子空有一身華麗裝扮，卻無法改變自己只能從事低賤勞作、沒有自主命運的可悲現實。

### “何人種得西施花，千古春風開不盡”
不知道是誰種下瞭如同西施一般美麗的花，這花在千古以來的春風中一直盛開着，永不凋謝。這裏把花比作西施，既讚美了西施般的絕美姿容如同這花一樣令人驚豔，也感慨着像西施這樣的美麗和傳說能夠歷經千年，一直流傳，如同這花在春風中長久綻放。