風箏

唐代 • 高駢

夜靜絃聲響碧空，宮商信任往來風。
依稀似曲才堪聽，又被移將別調中。

譯文：

在寧靜的夜晚，風箏上的絃聲在晴朗的高空中清脆作響。那絃聲的音調高低，全任由往來的風來擺弄。

隱隱約約聽起來好像是一段樂曲，剛剛覺得還挺值得一聽的，可轉眼間這聲音又被風改變成了另一種音調。