南征叙怀

唐代 • 高骈

万里驱兵过海门，此生今日报君恩。
回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕。

译文：

我率领着军队，长途跋涉，跨越万里来到了海门之外。在今天，我终于能为报答君主的恩情而奋勇作战。

我返程的日期啊，一定要等到那战火完全平息、天下太平的时候。我绝不允许自己的征衣上沾染那悲伤的泪水，我会坚定地战斗下去。