寫懷二首 二

唐代 • 高駢

花滿西園月滿池，笙歌搖曳畫船移。
如今暗與心相約，不動徵旗動酒旗。

譯文：

西花園裏繁花似錦，月光灑在池塘上，波光粼粼。畫船在水面緩緩移動，船上笙歌悠揚，樂聲隨着微風輕輕飄蕩。

如今我暗自和自己約定，不再去想着行軍打仗，揮動那象徵征戰的旗幟了，而是把心思放在美酒上，去揮舞那酒旗，好好享受當下的閒適生活。