塞上寄家兄

唐代 • 高駢

棣萼分張信使希，幾多鄉淚溼征衣。
笳聲未斷腸先斷，萬里胡天鳥不飛。

譯文：

兄弟分隔兩地，傳遞消息的使者也很少來，不知道有多少思鄉的淚水浸溼了我出征在外的衣裳。

胡笳的聲音還沒有讓人肝腸寸斷，我的心卻早已悲痛欲絕。在這萬里之外的塞外，天空中連鳥兒都不願意飛過，一片荒涼孤寂。