邊方春興

唐代 • 高駢

草色青青柳色濃，玉壺傾酒滿金鐘。
笙歌嘹亮隨風去，知盡關山第幾重。

譯文：

在邊疆地區，春日來臨，嫩綠的草兒一片青蔥，柳樹枝條上的葉子也愈發濃密，滿眼都是生機勃勃的景象。

我手持玉壺，將美酒傾入那精美的金盃中，讓它滿溢。此時，笙歌悠揚嘹亮，那歡快的樂曲聲隨着輕柔的風兒飄散開來。

這悅耳的笙歌一路飄向遠方，我不禁思索，它到底能越過多少重關山呢，又能飄到多遠的地方呀。