赴西川途經虢縣作

唐代 • 高駢

亞夫重過柳營門，路指岷峨隔暮雲。
紅額少年遮道拜，殷勤認得舊將軍。

譯文：

我如今就像當年的周亞夫再次經過柳營門一樣，前行的道路指向岷山和峨眉山，它們卻被傍晚的雲霞所阻隔。

一羣額頭繫着紅巾的少年擋住道路向我下拜，他們十分熱情懇切，還能認出我這個舊日的將軍。