塞上曲二首 二

唐代 • 高駢

隴上征夫隴下魂，死生同恨漢將軍。
不知萬里沙場苦，空舉平安火入雲。

譯文：

在那隴山之上，還有正在征戰的士兵，而隴山之下，已經是戰死士兵的亡魂。活着的征夫和死去的亡魂，都懷着同樣的憤恨，這憤恨都指向那昏庸無能的將軍。

那些高高在上的將軍根本不瞭解遠在萬里之外沙場上征戰的艱苦，只知道徒勞地將平安的烽火高高舉起，讓那烽火的濃煙直入雲霄，彷彿這樣就能向朝廷虛假地彙報戰事平安無事。